Comment commencer
La mission suit directement Sinfrontera National Bank. D'après PowerPyx, elle démarre automatiquement et vous transporte à Waning Sands ; OutputLag la fait commencer à la nuit tombée, Jason au volant, et écrit le quartier Waiting Sands.
Passez lentement devant la maison et garez-vous
Roulez vers le sud dans le quartier jusqu'à la maison indiquée et passez lentement devant pour la repérer. OutputLag signale des gardes devant, derrière un SUV blanc ; garez-vous au marqueur un peu plus loin dans la rue.

Entrez discrètement par la porte de derrière
Évitez la façade, où se tiennent les gardes, et longez accroupi le côté du jardin jusqu'à la porte de derrière. PowerPyx conseille d'attendre qu'un garde sorte par l'arrière, puis de vous glisser à l'intérieur pendant qu'il surveille dehors.
Traversez le couloir jusqu'aux chambres et ouvrez la porte fermée dans l'angle nord-est pour trouver Nicole.
Soulevez Nicole et emmenez-la dehors
Nicole tente de fuir en appelant à l'aide, et Lucia l'assomme lors d'une scène scriptée. Soulevez-la quand l'invite apparaît.
Sortez par l'arrière et longez le côté de la maison jusqu'à la rue, juste derrière votre partenaire, pour que les gardes ne vous repèrent pas.

Mettez Nicole dans le coffre et quittez les lieux
À la voiture, ouvrez le coffre et installez-y Nicole, puis quittez vite le quartier avant que les gardes ne réagissent.

Conduisez Nicole à la salle de planification de Stockyard
Le trajet est long. À l'arrivée à la salle de planification, la scène finale se lance : Raúl dit à Nicole qu'il sait qu'elle détourne l'argent du cartel et que celui-ci compte la tuer, et elle accepte d'ouvrir la salle des coffres de la Sinfrontera.
Aucune source n'indique de récompense. PowerPyx désigne Caught Slipping comme mission suivante, tandis qu'OutputLag passe directement à Company Property.
